Faust

La troupe CARTOUN SARDINE : Jeu, voix : Patrick PONCE. Composition, musique : Pierre MARCON, Jérôme FAVAREL. Conseiller artistique : Yves FRAVEGA. Assistant artistique : Stéphane GAMBIN. Costume : Christian BURLE

Le FAUST de MURNAU : Découpage : Hans Kyser d’après l’œuvre de GOETHE. Décors et costumes : Robert Herlth et Walter Röhrig. Caméra : Carl Hoffmann. Interprètes : Emil Jannings (Méphisto) ; Gösta Eckman (Faust). Camilla Horn (Marguerite) ; Yvette Guilbert (Marthe) ; Wilhelm Dieterle (Valentin)

Friedrich Wilhelm Murnau, maître incontesté de l’expressionnisme allemand réalise « Faust » en 1926. Il revisite à sa manière le mythe d’une funeste damnation liant le docteur Méphisto et la pure Marguerite. Chef d’œuvre du film muet, grâce notamment à des contrastes clair-obscur merveilleux et à des effets spéciaux précurseurs, le réalisateur de Nosferatu est parvenu à rendre réel le fantastique et la réalité fantastique. La troupe des Cartoun Sardines entreprend alors de rendre la parole à cet ouvrage majeur du cinéaste Murnau. Il s’agit d’écrire une musique originale et d’ajouter la voix comme décor supplémentaire de jeu, créant une vie sonore au film. Il se dégage ainsi une sonorisation faite de dialogues inventés, audacieux vis-à-vis du grotesque des expressions mais respectueux de l’intrigue, de bruitages et d’une partition inventive. Fascinant !

« Il fallait le faire, il "Faust" le voir ! Quand Murnau rencontre le talent des Cartoun Sardines, bonheur garanti ! » La Provence, Octobre 03, Patrick Merle