|
 Infirmiers et medecin sur l'ile
( Page 1 / 1 )
|
Message du 10/02/2008 à 12:19 |
Voila un msg sur un autre forum qui parle de l'actualité reunionnaise :
"hier j'ai passé environ 2h aux urgences de st pierre
pendant les 2h j'ai vu passer environ 20 patients et sur les 20 ......... 20 etaient créoles.
sur ces 20 j'ai entendu que 2 parler en francais quand aux 18 autres en fait les infirmiers ou les medecins n'ont absolument rien compris a ce qu'ils disaient.
je trouve ca grave que les gramoun ( vieux) soient obligés d'apprendre le francais avant d'aller a l'hopital mais je trouve encore plus grave que ceux qui doivent les ecouter et surtout les soigner ne savent meme pas les comprendre !!
ils sont ou les infirmiers et medecins reunionnais ? "
voila un fait actuel qui est le reflet de nos problemes : la population a risque ne parle et ne comprend que le créole !
comment soigner un patient qui ne parle que sa langue et pas la votre ?
comment il peut vous dire ou il a mal ? ses alergies ? ses contre indications ? ses antecedants ?
je vais encore créer un tolé de protestations mais c'est quand meme la santé de nos ancétres qui est en jeu !
|
| |
|
Message du 10/02/2008 à 15:34 |
"comment soigner un patient qui ne parle que sa langue et pas la votre ?" : qui doit se sentir le plus embêté ?
|
| |
|
ZeTrollAntiKreol
Invité |
Message du 10/02/2008 à 15:43 |
oui et alors?
de nombreux zoreils comprennent tres bien le creole, meme s ils ne le parlent, c est pas tres compliqué a comprendre, si on est sociable ou/et qu on se donne la peine d ecouter la radio LadiLafé ... De plus, il y a toujours un collegue reunionnais pour eventuellement aider à la traduction..
Au fait, kreol, tu continue toujours a prendre tes petites pilules bleues que le toubib de saint paul t a prescrit?
|
| |
|
Message du 10/02/2008 à 16:39 |
|
| |
|
Message du 11/02/2008 à 07:31 |
car c'est bien connu,
tout le onde sait ça,
les médecins et pédiatres sont incapables de soigner les bébés, qui ignorent (pauvres petites choses) la parole ! 
|
| |
|
Message du 11/02/2008 à 08:38 |
Pauvre kreol, laisse le un peu tranquille 
prochaine étape : la psy 
|
| |
|
krizomel
Invité |
Message du 11/02/2008 à 22:57 |
salut !
ben oui, en parlant de psy, le problème évoqué doit se poser de façon encore plus nette pour les psychologues/psychiatres/infirmiers psy, qui ne travaillent qu'avec la parole, nécessitant une compréhension "fine" et pas seulement de "se débrouiller" ...
Qu'en est-il à votre connaissance ? Les "psy" sont-ils majoritairement d'origine réunionaise, ou pas ? Et comment cela se passe-t-il alors ?
Merci de votre éclairage !
|
| |
Vous n'êtes pas identifié mais vous pouvez, néanmoins, répondre à ce message,
toutefois, vous recevrez un email vous demandant de valider votre sujet sinon ce dernier n'apparaitra pas.
| REPONSE & NOTE |
|
|
|
LES FORUMS |
|
|
|
LES FORUMS |
|
|
|
LIENS COMMERCIAUX |
|
|
NEWSLETTER |
|
|
|
ESPACE MEMBRES |
|
|
|
|
Messages : 460
st denis
