Il y a plusieurs hypothèses à l’origine de ce mot : la première est dû aux coups de soleil que prend le touriste métropolitains sur ses oreilles à son arrivée sur l’île. La deuxième est qu’il tend constamment l’oreille afin de mieux saisir les termes créoles employés par les locaux. La troisième, moins bon enfant et plus tragique, rappel François Mussard, chasseurs de marrons (esclaves en fuite) qui affichaient autour de son coup comme un trophée les oreilles des esclaves qu’ils avaient tué. Par extension, le terme de Zoréol (mélangeant les mots zoreil et créole) désigne un enfant d’origine métropolitaine né sur l’île d'une union métro et créole ou uniquement métropolitaine. La communauté zoreil représente environ 5 % de la population l’île. Article lu 3851 fois |
|