Danyel waro traduction de batarsité

Forum Culture

Danyel waro traduction de batarsité Forum Culture

Danyel waro traduction de batarsité

  • Fenekoh Invité

    Danyel waro traduction de batarsité

    Bonjour.
    est-ce que quelqu'un pourrais me traduire bartarsité de danyel waro. je fais un mémoire qui comporte la notion de bâtard et ce texte me semble très important par rapport à cette notion. merci d'avance.

    mwin pa blan
    non mwin pa nwar
    tarz pa mwin si mon listwar
    tortiyé kaf yab malbar
    mwin nasyon bann fran batar

    mwin pa blan
    non mwin pas nwar
    tarz pa mwin si mon listwar
    sinwa zarab zorèy komor
    mwin nasyon bann batar

    rod atwé si ti vé
    asèt atwé si ti vé
    ton blansité
    rod atwé si ti vé
    giny atwé si ti vé
    ton fransité
    amwin m’la pa bézwin rodé
    amwin ferblan mon kalité
    i débord i koul atèr
    sanm tout mon batarsité
    amwin m’la pa bézwin rodé
    amwin ferblan mon kalité
    i débord i koul atèr
    sanm tout mon réyonèzté

    rod atwé si ti vé
    asèt atwé si ti vé
    ton pirlinnsité
    rod atwé si ti vé
    giny atwé si ti vé
    ton pirsinwazté
    amwin m’la pa bézwin rodé
    amwin ganblo mon kalité
    i débord i koul atèr
    sanm tout mon batarsitè
    amwin m’la pa bézwin rodé
    amwin ganblo mon kaloté
    i débord i koul atèr
    sanm tout mon réyonèzté

    rod atwé si ti vé
    asèt atwé si tivé
    ton pirlafrikinnté
    rod atwé si ti vé
    giny atwé si ti vé
    ton ropeinnté
    amwin m’la pas bézwin rodé
    amwin ganblo mon kalité
    i débord i koul atère
    sanm tout mon batarsité
    amwin m’la pa bézwin rodé
    amwin ganblo mon kalité
    i débord i koul atèr
    sanm tout mon réyonèzté

    roul atwé si ti vé
    pyont atwé si ti vé
    zoli kozé
    roul atwé si ti vé
    pyont atwé si ti vé
    zoli kozé

    amwin m’la pas bezwin roulé
    amwin sanm mon ti margonyé
    mi giny tir mon maloya
    mon narlgon kabaré

    amwin m’la pas bezwin roulé
    amwin sanm mon ti margonyé
    mi giny tir mon maloya
    mon séga kabaré

    ral atwé si ti vé
    dékony atwé si ti vé
    ton mapinm sové
    amwin m’la pa bezwin ralé
    amwin mon touf lo tin oté
    sa i ansèrv koman zoryé
    po sana mon gaté
    amwin m’la pa bezwin ralé
    amwin mon touf lo tin oté
    sa i ansèrv koman zoryé
    po nout dé mon gaté
PAR TYPE